قسم الاستنساخ في الصينية

• 复制科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "استنساخ علاجي" في الصينية    体细胞核移植
• "الاستنساخ العلاجي" في الصينية    治疗性克隆
• "استنساخ" في الصينية    克隆
• "وحدة الاستنساخ" في الصينية    复制股
• "الاستنساخ لأغراض العلاج" في الصينية    治疗性克隆
• "تصنيف:أفلام عن الاستنساخ" في الصينية    克隆题材电影
• "تصنيف:الاستنساخ في الخيال" في الصينية    克隆题材的虚构作品
• "قسم السياسات الاستراتيجية والتنمية" في الصينية    战略政策和发展科
• "المجلس الدولي للاستنساخ" في الصينية    国际复制技术理事会
• "وحدة التوزيع والاستنساخ" في الصينية    分发和复制股
• "قسم تنمية الاستثمارات والمؤسسات" في الصينية    投资和企业发展科
• "استنساخ بشري" في الصينية    克隆人
• "استنساخ فرعي" في الصينية    亚克隆
• "كاتب استنساخ" في الصينية    复印办事员
• "وحدة استنساخ" في الصينية    繁殖体
• "قسم الاستئناف" في الصينية    上诉科
• "إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر" في الصينية    联合国关于人的克隆的宣言
• "قسم تنسيق المساعدة والتنمية" في الصينية    协调援助和发展科
• "قسم فلسطين وإنهاء الاستعمار وحقوق الإنسان" في الصينية    巴勒斯坦、非殖民化和人权科
• "قسم تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义协调科
• "استنساخ تكاثري" في الصينية    生殖性克隆
• "كاتب استنساخ ووثائق" في الصينية    复印和文件办事员
• "الاتفاقية الدولية لمنع كافة أشكال استنساخ البشر" في الصينية    禁止一切形式人的克隆国际公约
• "قسم الاستقصاءات والبحوث والوثائق" في الصينية    调查、研究和文献科
• "قسم الاستعراض والتحليل" في الصينية    审查和分析科

• طبع لدى قسم الاستنساخ في الأمم المتحدة، نيويورك
  联合国复制科印制，纽约
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن قيام قسم الاستنساخ في نيويورك بوضع برنامج حاسوبي لتقدير تكلفة كل عملية على حدة واستخدامه في تحديد ما إذا كانت عمليات معينة ستحتاج إلى الاستعانة بمصادر خارجية.
  咨询委员会注意到,纽约复制科编制了一个计算机程序,用以估计各项具体工作的费用,并确定应否外包特定工作。
• وينبغي أن يكون هناك تنسيق وثيق مع قسم الاستنساخ في نيويورك في حالة وضع نظام مماثل في جنيف وذلك لتجنب أي ازدواجية في العمل ولكفالة تناظر البيانات، بغية مد نطاقه إلى مكان آخر.
  在日内瓦开发类似的系统的工作应与纽约复制科密切协调,以避免工作重叠,确保数据可以比较,以便向别处推广。